Азербайджа́нский язы́к -
один из тюркских языков.
Распространён в Азербайджанской ССР, частично в Грузинской ССР и
Армянской ССР, а также в Иране, Ираке, Турции. Общее число говорящих
около 14 млн. чел., из них в СССР около 5 млн. 400 тыс. чел. (1979,
перепись). Азербайджанский язык имеет 4 диалектные группы: 1) восточную (кубинский,
бакинский, шемахинский диалекты, муганский и ленкоранский говоры), 2) западную (казахский, Карабахский,
гянджинский диалекты, айрумский говор), 3) северную (нухинский диалект и
закатало-кахские говоры), 4) южную (нахичеванский, ордубадский,
тавризский диалекты, ереванский говор). Различия в диалектах затрагивают
главным образом фонетику и лексику.
Азербайджанский язык, являясь одним из так называемых огузских
тюркских языков, имеет черты, свойственные языкам кыпчакского ареала.
Отличительные особенности фонетики: высокая частотность употребления
фонемы ə во всех позициях; наличие так
называемых mediae lenes (неполных звонких согласных), обусловленное, с одной стороны,
процессом озвончения согласных в анлауте (начале слова), а с другой -
аспирацией смычных глухих п, т, к в анлауте и ауслауте (исходе слова).
Наряду с преобладанием звонкого анлаута, в начале слов встречаются и
глухие (ср. бармак ‘палец’, но палчыг ‘грязь’); исконный тюрк. к/қ подвержен процессам
соноризации (азерб. ган < кан ‘кровь’) и
спирантизации (һачан < қачан ‘когда’); имеют
место опереднение к > г′ (орфографич. ҝәл- < кел- ‘приходи’),
переход к > ч, г > дж (орфографич. ҹ) перед гласными переднего ряда, устойчивость j перед
гласными заднего ряда и утрата его перед гласными переднего ряда (ср.
јаман ‘плохой’ - ил
‘год’). В морфологии аффиксы сказуемости 1‑го и
2‑го л. ед. ч. имеют варианты только с широкими гласными; в 1‑м л.
мн. ч. показателем сказуемости является аффикс ‑г/‑к с предшествующим
узким гласным, Аффиксы ‑ар и ‑ыр в азербайджанском языке, в отличие от
других тюркских языков, фонетически и семантически дифференцированы как
показатель настояще-будущего времени и показатель настоящего времени. В синтаксисе развита система союзных сложных
предложений.
Письменность до 1929 на основе арабской
графики, в 1929-39 на основе латинского
алфавита, с 1939 на основе русской графики.
Литературный азербайджанский язык развивается с
13 в. В основе современного литературного языка Советского
Азербайджана лежат шемахинский и бакинский диалекты.
Гаджиева Н. З., Азербайджанский язык, в кн.: Языки народов
СССР, т. 2 - Тюркские языки, М., 1966 (лит.);
Грамматика азербайджанского языка, Баку, 1971;
Ахундов А., Азәрбајҹан дилинин фонемләр системи,
Бакы, 1973;
Мүасир азәрбајҹан дили, т. 1-2, Бакы, 1978-80.
Диалектологический словарь азербайджанского языка,
Баку, 1964;
Азербайджанско-русский словарь, сост. Х. А. Азизбеков, Баку,
1965.
Н. З. Гаджиева.